2022 England, Wales und Nordirland

„Zukunftsplan: Hoffnung”

Der erste Weltgebetstag halbwegs nach Corona, noch immer mit Einschränkungen – aber mit leckeren Ideen vom Stephansstift und einem Auftritt der „Queen” persönlich am Schluss. Denn der Gottesdienst kam aus England, Wales und Nordirland, diesmal also aus einer nahegelegenen Weltregion.

Die naheliegende Frage, warum Schottland nicht auch dabei ist und somit der Gottesdienst nicht aus dem Vereinigten Königreich insgesamt kommt, lässt sich mit der historischen Entwicklung des Weltgebetstags erklären.

Der Gottesdienst aus Regionen, zu denen viele Menschen hierzulande eine Verbindung haben, war auch der Anstoß dafür, den Weltgebetstag in diesem Jahr erstmals auf Englisch im Rahmen des Hannover International Worship zu feiern. Als in diesem Gottesdienst eine ältere Dame dann das Vaterunser in ihrer walisischen Muttersprache betete, hätte man eine Stecknadel fallen hören können.

Erfahren Sie mehr über das Titelbild dieses Weltgebetstages und die Künstlerin Angie Fox, die es gestaltet hat.

Einige der Links auf dieser Seite führen zu Videos auf Youtube. Wir haben keinen Einfluss auf eventuelle Werbung, die von Youtube dort eingeblendet wird, und bitten, diese zu ignorieren.

Titelbild © Angie Fox

Das Vaterunser auf Walisisch

Gweddi'r Arglwydd
Ein Tad yn y nefoedd
Sancteiddier dy enw;
Deled dy deyrnas;
Gwneler dy ewyllys,
ar y ddaearfel yn y nef.
Dyro ni heddiw ein bara
beunyddiol
a maddau ni ein troseddau,
fel yr ydym ni wedi maddau'r
rhai a droseddodd yn ein herbyn;
a phaid â'n dwyn brawf,
ond gwared ni rhag yr Un drwg.
Oherwydd eiddo ti yw'r deyrnas
a'r gallu a'r gogoniant am byth.

Rezepte:

Rezeptheft (PDF) mit folgenden Speisen:

  • Erbsensuppe mit Minze
  • Tomatensuppe mit Minze
  • Käsesuppe aus Gloucester
  • Würstchen im Teig
  • Käsetoast
  • Sandwiches mit Eiersalat und Brunnenkresse
  • Gurkensandwiches
  • Pasteten nach Cornwall-Art
  • Fish and Chips
  • In Milch pochierter Lachs
  • Frikadellen aus Schweineleber
  • Shepherd's Pie
  • Irischer Eintopf
  • Chicken Tikka Masala
  • Vegetarischer Nussbraten
  • Kartoffel-Eier-Auflauf
  • Walisischer Zwiebelkuchen
  • Scones
  • Apple Crumble
  • Walisische Kekse